PRODUITS ET PLATS CUISINÉS MAISON 

Repas  / Buffet pour apporter 

HOME MADE PRODUCTS AND READY-TO-COOK MEALS   Meals /  Buffet to take out

 PLATS CUISINÉS
Ready-to-cook meals

SOUPES - SAUCES – etc
SOUPS - SAUCE etc
     2 formats / 2 sizes |  16oz  / 32oz  

• Soupe aux légumes / Soup of vegetables 
• Potage de légumes / Soup of vegetables 
• Pommilou (potage aux pommes / apples soup)
  

   

• Sauce à spaghettis / spaghettis sauce
• Sauce vol-au-vent / timbale
• Sauce aux fruits de mer / Seafoods sauce
   
• Boulettes sauce poivrée / Balls peppered sauce
• Bœuf bourguignon / Beef bourguignon
• Ragoût de boulettes / Stew of balls
• Fèves au lard (pommes) / Beans (with apples)

Coquille aux fruits de mer  / Seafood shell  16oz     

PÂTÉS – QUICHES - TOURTIÈRE etc

PIE– QUICHES - MEAT PIE etc   

2 formats |  Petit / Grand
2 sizes |  small / large

• Pâté aux fruits de mer / Seafood pie
• Pâté au poulet / Chicken pie
• Pâté au bœuf ou  / Beef pie                       
• Pâté au Saumon / Salmon pie

• Quiches Jambon-asperge / Ham-asparagus   
• Quiches Bacon-oignon / Bacon-onion
• Quiches végétarienne / vegetarian

• Tourtière aux pommes / Meat pie with apples
• Tourtière régulière  / Meat pie 

REPAS / MEALS   

2 formats |  Petit / Grand
2 sizes |  small / large

• Pâté chinois / Chinese pâté
• Jardinière
• Manicotis  / Manicotis                             
• Cigares au chou (P:2  G:6) / Cabbage cigar
• Pain de viande (cidre et porc)
• Saucisse de volaille  / Poultry saucisage                 
• Poulet champêtre / Country chicken
• Patate escalope / Potato scalop
• Duo champêtre (poulet-escalope) - Country Duet

REPAS / MEALS 

• Lasagne 3 formats |  Petit / Grand / Familiale
  

  Lasagna 3 sizes |  small/ Large / Familialy size

• Pizza Verger / Orchard Pizza

 DESSERTS  Desert    

TARTES / PIES 

• Tarte aux pommes / Apple pie                        
• Tarte aux pommes-fraises  / Aples-strawberry pie                     
• Tarte aux pommes-framboises / Aples-rasberry pie                
• Tarte aux pommes-sucre à la crème 
  / Aples-sugar cream pie        
• Tarte sucre à la crème / sugar cream pie                               
• Tarte aux pommes et bleuets  / Aples-blueberry pie                   
• Tarte aux fraises et rhubarbe / 
  Strawberries and rhubarb pie
• Pâte prête (2 complètes) / pastry ready to use (2)                     

• Croustade / Croustade                                                          

MUFFIN (6) 

• Muffins Sarrasin /  Saracen
• Muffins Carotte et pomme / Carrot and apple
• Muffins Banane et pomme / Banana and apple

Biscuit William / coockies  (1) (Douz)

GELÉES - CONFITURES - SIROP
JELLY - JAM - SIROP                                                 

• Pommes / Aples                                          
  
• Pommes-fraises / Aples-strawberry
  
• Pommes-framboises / Aples-rasberry
  
• Pommes-bleuets / Aples-blueberry 
  
• Pommettes / Pommettes
   
• Sirop de pommes / Aples Sirup                                      
  
• Confiture de fraise / strawberryjam
• Confiture de framboise  / rasberry jam        
  
• Canneberge / Cranberry jam